剧情简介
19岁的广东移民阿光在洛杉矶华埠做中英翻译。当地白人认为华人抢走工作且“道德堕落”，反华情绪愈演愈烈。一天，一名白人警察与一名华人帮派成员在巷战中互射致死，成为导火索。白人暴徒集结起来冲进华埠，见人就杀。阿光原本带着一群妇女儿童试图从地道逃往城外，但出口被警察局长手下堵死。阿光独自去找局长谈判，想用情报交换同胞的命——他掌握了某白人商团操纵工会、栽赃华人的证据。局长一边假装谈判，一边派人屠杀。阿光意识到被骗，返回华埠时街道上已横陈18具尸体。他冲进一间洗衣店，用身体挡住暴徒的枪口，用英文大喊“你们杀的每一个人，都让这座城市烂到根里”。枪声响起，阿光倒下。次日报纸头条写“华埠暴乱平息”，没有提一句屠杀。
影片短评
沉痛到令人无法呼吸的历史修正主义电影。没有英雄主义的爽感，只有赤裸裸的暴力和无力感。男主角用翻译的身份巧妙隐喻了那个时代华人的失语状态。结尾字幕打出“官方记录仅存15名受害者姓名”，全场沉默。
相关推荐
▶
积存时间的生活
一位87岁的木工匠人决定用最后一年时间，为素未谋面的孙子打造一件传世家具。
慢生活手作老年
▶
三代不出舅家门
八十年代农村，舅舅一言九鼎，一个上门女婿的抉择震动整个家族。
农村宗族伦理
▶
绯红色的窗帘
每晚偷看对面公寓的女钢琴师，发现她竟在练习杀人，而自己也成了下一个目标。
偷窥公寓情色
▶
湖畔春晓
80年代江南水乡，一位返城女知青与湖畔青年在时代洪流中守护一份迟来的爱情。
乡村知青怀旧
▶
胡同交响曲
为了保住即将拆迁的老胡同，居民们用锅碗瓢盆奏响了一支“交响曲”逼退开发商。
北京胡同文化老旧小区
▶
对于艾玛和永远
在未婚妻婚礼前夜意外身亡，他发现自己不断回到两人相识的第一天，只有改变过去才能救她。
时间循环选择遗憾